Drepturile recruţilor şi militarilor din regiunea transnistreană înrolaţi în unităţile paramilitare organizate în autoproclamata republică transnistreană, sunt flagrant încălcate. Aceştia sunt torturaţi şi jefuiţi, iar autorităţile de la Chişinău nu fac nimic pentru a apăra drepturile acestor tineri înrolaţi forţat în structurile respective, declară Asociaţia Promo-LEX, citată de Info-Prim Neo.
Coordonatorul Departamentului Juridic al Centrului de Resurse şi Dezvoltare pentru Transnistria din cadrul Asociaţiei Promo-LEX, Alexandru Zubco, susţine că anual circa 50 de mii de tineri de la 16 ani sunt luaţi la evidenţă de către structurile paramilitare, şi tot anual circa 6 mii de tineri sunt înrolaţi. Juristul susţine că o bună parte dintre aceşti tineri sunt jefuiţi de către autorităţile neconstituţionale şi înrolaţi forţat în unităţile paramilitare. „Aceşti tineri sunt recurtaţi forţat şi sunt obligaţi să depună jurământ unui regim anticonstituţional. Fiind, de fapt, cetăţeni ai Republicii Moldova, ei sunt obligaţi să servească unui regim anticonstituţional şi să lupte contra Moldovei”, spune juristul.
Alexandru Zubco spune că Guvernul de la Chişinău este obligat să se implice, pentru că regiunea de est este teritoriul al Republicii Moldova. „Sunt anumiţi paşi concreţi pe care ar putea să le întreprindă Guvernul. În primul rând, ar trebui ca autorităţile constituţionale să ia la evidenţa militară pe tineri în vârsta premilitară. Din moment ce aceştia vor fi luaţi la evidenţă, regimul separatist nu va mai avea posibilitatea, de facto, să-i ia la evidenţa. Acesta este un prim pas care ar trebui să-l facă autorităţile constituţionale”, spune juristul.
Potrivit lui, o a doua etapă ar fi ca toţi cei care conduc aceste structuri paramilitare, să fie atraşi la răspundere penală. Codul Penal prevede atragerea la răspundere pentru organizarea şi conducerea unor structuri paramilitare, însă până în prezent nu se cunoaşte nimic despre asemenea dosare.
Juristul mai spune că tinerii care refuză să fie înrolaţi în unităţile paramilitare, sunt răpiţi. Acest fenomen este prezent anume în perioada de primăvară şi perioada de toamnă, perioada în care tinerii sunt duşi cu forţa în unitatea militară.
Directorul executiv al Asociaţiei Promo-LEX, Ion Manole, susţine că în regiunea transnistreană locuiesc 500 de mii de oameni care sunt discriminaţi de către autorităţile centrale ale Republicii Moldova. „Aceşti oameni sunt discriminaţi pentru că nu au acces egal la justiţie şi alte instrumente şi mecanisme naţionale. Autorităţile nu au creat condiţii şi nu se gândesc să creeze pentru ca acestor oameni să le fie garantate drepturile şi libertăţile fundamentale pe care le prevede şi Constituţia ţării, dar şi documentele internaţionale la care Moldova este parte”, spune Ion Manole.
Juristul Promo-LEX, Alexandru Postică, a declarat că tinerii care refuză să se înroleze sunt torturaţi. El a relatat un caz care s-a întâmplat recent, când un tânăr a fost torturat pentru că nu dorea că fie înrolat în unitatea paramilitară. După ce a încercat să dezerteze, acesta a fost prins, iar după jumătate de an a fost găsit mort. „În aceste structuri se practică tradiţii vechi preluate din perioada sovietică, bazate pe lipsă de transparenţă, lipsă de monitorizare a situaţiei recruţilor”, a menţionat juristul.
Situaţia militarilor din regiunea transnistreană a fost discutată în cadrul unei Conferinţe Internaţionale „Drepturile recruţilor şi militarilor în regiunea de est a Republicii Moldova – paralela cu alte regiuni de conflict în CSI”, concluziile căreia vor fi transmise autorităţilor de la Chişinău.
Sursa: Info-prim.md[:en]The rights of recruits and conscripts in the Transnistrian region are blatantly violated, as they are commonly subjected to torture and expropriation, while the Moldovan authorities do little to defend their rights, according to the human rights NGO Promo-LEX Association.
The situation of Transnistria’s conscripts was discussed Thursday at an international conference titled “The Rights of Recruits and Servicemen in Moldova’s Eastern Region: A Parallel with other Conflict Areas in the CIS”, whose conclusions will be submitted to the Moldovan authorities.
Alexandru Zubco, legal department coordinator of Promo-LEX’s Resource Center for Transnistria, says that each year around 6,000 young men are enrolled in the region’s paramilitary forces; many of these recruits are robbed by the illegitimate authorities before being forcibly enrolled. “These young men are recruited by force, being forced to swear an oath of allegiance to an illegitimate regime. While being actually citizens of Moldova, they are forced to serve an illegitimate regime and fight against Moldova”, says the lawyer.
Alexandru Zubco insists that the Moldovan government should intervene. “There are certain concrete steps that the Government could take. First and foremost, the Moldovan Government should enroll those young men in its own lists for future conscription. As soon as this is done, the separatist regime will not be actually able to register them for conscription. This is a first step that needs to be taken by the legitimate authorities”.
A second step, according to him, is to bring the paramilitary leaders to justice. The Moldovan Criminal Code makes it a crime to organize and command paramilitary units, but no such proceedings have been initiated to date.
Alexandru Zubco went to add that the young men who refuse conscription into the Transnistrian paramilitary forces are taken by force, which basically amounts to kidnapping.
Promo-LEX director Ion Manole noted that the 500,000 people living in the Transnistrian region are discriminated against by the Moldovan state authorities. “These people suffer discrimination because they don’t have equal access to justice and other national legal instruments and mechanisms. The authorities haven’t created conditions, and are not even thinking of creating them, so as to guarantee the fundamental rights and liberties enshrined in the country’s Constitution as well as in the international documents which Moldova is a signatory to”, said Ion Manole.
Alexandru Postica, also a lawyer with Promo-Lex, stated that the young men who refuse conscription are often subjected to torture. He recounted a recent case in which a young man was tortured for not accepting to serve in the region’s paramilitary forces. Having attempted desertion, he was found dead half a year later. “Bullying practices inherited from the Soviet era are widespread in those units. This happens because of a lack of transparency and monitoring of the recruits’ situation”, concluded the lawyer.
Source: Info-prim.md[:ru]Права призывников и военнослужащих из приднестровского региона, призванных в организованные военизированные группы в самопровозглашенной приднестровской республике, грубо нарушаются. Они подвергаются пыткам и похищаются, а власти Республики Молдова ничего не делают для защиты прав этих молодых людей, в принудительном порядке призываемых в соответствующие структуры, заявляет ассоциация Promo-LEX, цитируемая Info-Prim Neo.
Координатор юридического департамента Центра ресурсов и развития для Приднестровья при ассоциации Promo-LEX Александру Зубко утверждает, что ежегодно около 50 тысяч молодых людей от 16 лет принимаются на учет военизированными структурами. Также ежегодно призываются около 6 тысяч молодых людей. Юрист подчеркивает, что значительная часть этих молодых людей похищается неконституционными властями и принудительно призывается в военизированные структуры. „Эти молодые люди призываются в принудительном порядке, их обязывают приносить присягу антиконституционному режиму. Будучи гражданами Республики Молдова, они вынуждены служить антиконституционному режиму и бороться против Молдовы”, – констатирует юрист.
Александру Зубко отмечает, что правительство Республики Молдова обязано вмешаться, потому что восточный регион также является территорией Молдовы. „Правительство могло бы предпринять ряд конкретных шагов. В первую очередь конституционные власти должны принимать на военный учет молодых людей допризывного возраста. Если они будут приняты на учет, у сепаратистского режима уже не будет такой возможности. Это первый шаг, который должны сделать конституционные власти”, – считает юрист.
По его словам, второй шаг – это привлечение к уголовной ответственности всех людей, которые руководят этими военизированными структурами. Уголовный кодекс предусматривает привлечение к ответственности за организацию и руководство военизированными структурами, однако до сих пор о возбуждении таких дел ничего не известно.
Александру Зубко добавил, что молодые люди, которые отказываются призываться в военизированные структуры, похищаются. Подобное явление происходит именно весной и осенью, когда молодых людей силой доставляют в военные части.
Исполнительный директор ассоциации Promo-LEX Ион Маноле утверждает, что в приднестровском регионе проживают полмиллиона человек, которые подвегаются дискриминации со стороны центральных властей Республики Молдова. „Эти люди дискриминируются, потому что не имеют равного доступа к юстиции и другим национальным механизмам и инструментам. Власти не создали и не собираются создавать условия для того, чтобы гарантировать этим людям основные права и свободы, которые предусматривает и Конституция страны, и международные документы, участницей которых является Республика Молдова”, – констатирует Ион Маноле.
Юрист Promo-LEX Александру Постикэ заявляет, что молодые люди, которые отказываются от призыва, подвергаются пыткам. В этом контексте он рассказал о произошедшем недавно случаи, когда молодой человек подвергся пыткам за то, что не хотел призываться в военизированную структуру. После попытки дезертирства парня поймали, а спустя полгода он был найден мертвым. „В этих структурах практикуются старые традиции, унаследованные из советского времени и основанные на отсутствии прозрачности, отсутствии мониторинга положения призывников”, – заключил юрист.
Положение военнослужащих из приднестровского региона обсуждалось в ходе международной конференции „Права призывников и заключенных в восточном регионе Республики Молдова – параллель с другими регионами конфликта в СНГ”. Заключения этой конференции будут переданы властям Республики Молдова.
Источник: Info-prim.md