[:en]Section Four of the European Court of Human Rights (ECHR), which is examining the three cases on the Romanian-language schools working in Transnistria, decided to to allow the Grand Chamber to deal with them. The plaintiffs include 170 parents, children and teachers of Romanian-language schools based in Transnistria, Info-Prim Neo has learned from Promo-Lex Association.
According to Promo-Lex, the decision comes after the Government of Russia asked organizing new public hearings in the given case. Russia considers the problems of jurisdiction and responsibility for violating the human rights in the Transnistrian region are still open and the Court’s jurisdiction in this respect is sufficiently varied.
Earlier, on June 15, the ECHR anonymously adopted the decision to examine the given cases, while on September 20 representatives of the plaintiffs presented new evidence in support of their claims.
“The pecuniary and non-pecuniary damages were calculated for every plaintiff apart, on the basis of the psychological assessment reports prepared by the Rehabilitation Center “Memoria”,” said jurist Alexandru Postica.
Every application refers to a school that was banned from teaching in Romanian on the basis of Latin script by the unrecognized Transnistrian authorities.
Source: Info-Prim Neo[:ru]Четвертая инстанция Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), рассматривающая дело школ с преподаванием на румынском языке в приднестровском регионе, постановило передать это дело на рассмотрение Большой палаты ЕСПЧ. Истцами по трем этим случаям выступают 170 родителей, детей и педагогов, проживающие на левобережье Днестра, передает Info-Prim Neo со ссылкой на сообщение для прессы ассоциации „Promo-Lex”.
По информации „Promo-Lex”, решение о передаче дела Большой палате Европейского суда по правам человека совпало с ходатайством правительства Российской Федерации организовать новые публичные слушания по соответствующему случаю.
Ранее, 15 июня ЕСПЧ единогласно принял решение о допустимости в отношении нарушения запрета на дискриминацию, соблюдения частной жизни и права на образование на румынском языке на базе латинской графики. А 20 сентября представители истцов представили новые аргументы в поддержку этого дела.
„Претензии морального и материального характера были рассчитаны с учетом страданий каждого истца в отдельности, на основе отчетов о психологической оценке, подготовленных центром реабилитации „Memoria”. Кроме того, ЕСПЧ были представленные новые доказательства и аргументы в поддержку ответственности обоих правительств-ответчиков”, – отметил юрист Александру Постикэ.
Каждый из исков касается отдельной школы, в которой было запрещено преподавание на румынском языке на базе латинской графики посредством силовых действий непризнанных приднестровских властей.
Источник: Info-Prim Neo