Ilie Cazac a fost pus în libertate în seara zilei de 31 octombrie. Potrivit avocaţilor Promo-LEX, acesta se află actualmente la domiciliul său din Tighina, transmite Info-Prim Neo.
Ilie Cazac, în vârstă de 26 de ani, fost angajat al Inspectoratului Fiscal din municipiul Tighina, localitate aflată sub controlul administraţiei ilegale din Tiraspol, a fost „arestat” pe 19 martie 2010 de către reprezentanţii aşa-zisului Minister al Securităţii din regiunea transnistreană a Republicii Moldova, fiind acuzat de „înaltă trădare şi spionaj în favoarea Republicii Moldova”.
La 9 februarie 2011, în urma unui „proces” ascuns, lipsit de drepturile elementare precum cel la avocat sau la întrevederi cu rudele, tânărul a fost condamnat la 14 ani închisoare.
La 17 iulie 2011, Organizaţia Mondială Împotriva Torturii (World Organisation Against Torture), a emis o declaraţie în care şi-a exprimat îngrijorarea cu privire la integritatea fizică şi psihică a lui Ilie Cazac.
Deoarece Ilie Cazac şi familia sa locuiesc în oraşul Tighina (Bender), zonă de securitate cu regim sporit. Asociaţia Promo-LEX solicită organelor constituţionale abilitate să asigure securitatea individuală şi investigarea acestuia de către un medic.
Sursa: Info-prim.md[:en]Ilie Cazac was released from prison in the evening of October 31. According to the lawyers of Promo-LEX, he is now at his place in Tighina, Info-Prim Neo reports.
A former employee of the Tighina-based Tax Inspectorate, the 26-year-old Ilie Cazac was arrested by representatives of the so-called Ministry of Security of the breakaway republic of Transnistria on March 19, 2010, being accused of treason and espionage for Moldova.
On February 9, 2011, as a result of a hidden trial, being deprived of elementary rights such as legal assistance and meetings with his relatives, the young man was sentenced to 14 years in prison.
On July 17, 2011, the World Organization Against Torture issued a statement, expressing its concern about the physical and mental state of Ilie Cazac.
As Ilie Cazac and his family live in Tighina (Bender) town, which is located in the Security Zone, the association Promo-LEX called on the competent constitutional bodies to ensure the individual security of Ilie Cazac and to make sure that he is examined by a doctor.
Source: Info-prim.md[:ru]Илие Казак был освобожден вечером 31 октября. По словам адвокатов ассоциации Promo-LEX, в настоящее время он находится у себя дома в Бендер, передает Info-Prim Neo.
26-летний Илие Казак, работавший в налоговой инспекции муниципия Бендер, находящегося под контролем незаконной тираспольской администрации, был „арестован” 19 марта 2010 года представителями так называемого министерства безопасности приднестровского региона Республики Молдова по обвинению в „государственной измене и шпионаже в пользу Республики Молдова”.
9 февраля 2011 года в результате скрытого „процесса”, лишенный элементарных прав, а именно прав на адвоката и встречи с родными, молодой человек был приговорен к 14 годам лишения свободы.
17 июля 2011 года Всемирная организация против пыток (World Organisation Against Torture) издала заявление, в котором выразила озабоченность физическим и психологическим состоянием Илие Казака.
Поскольку Илие Казак и его семья живут в городе Бендер, зоне безопасности с повышенным режимом, ассоциация Promo-LEX просит у уполномоченных конституционных органов обеспечить индивидуальную безопасность молодого человека и его медицинское обследование.
Источник: Info-prim.md