Republica Moldova înregistrează restanţe la capitolul respectarea drepturilor omului, chiar dacă în ultima perioadă se atestă o îmbunătăţire a situaţiei. În cea dea 4-a ediţie a Raportului Drepturilor Omului în Moldova, lansat de către Asociaţia „Promo-LEX”, se menţionează că cele mai multe restanţe se înregistrează pe segmentul drepturile deţinuţilor, drepturile copiilor, violenţa în familie, interzicerea discriminării ect., transmite Info-Prim Neo.
Raportul, elaborat de către un grup de experţi din 9 organizaţii neguvernamentale, a fost prezentat, marţi, în cadrul mesei rotunde: „Situaţia drepturilor omului în Republica Moldova: societatea civilă întreabă, autorităţile răspund”.
Preşedintele Asociaţiei, Ion Manole, a declarat în cadrul evenimentului, că cea mai gravă situaţie rămâne a fi în regiunea transnistreană a Republicii Moldova, unde circa un milion de oameni sunt discriminaţi în ceea ce priveşte tratamentul egal în faţa legii şi accesul la instituţiile şi serviciile statului. Ion Manole a mai spus că Moldova a înregistrat regrese şi la capitolele justiţie şi lupta împotriva corupţiei. Oamenii nu au încredere în sistemul judecătoresc, fapt care este foarte grav.
Violenţa în familie este o altă problemă sesizată în Moldova. Juristul Asociaţiei „Promo-LEX”, Lilia Potâng, a declarat că violenţa domestică este o problemă socială, nu privată. Fiecare a patra femeie este supusă violenţei în familie. O formă de protecţie a femeilor este ordonanţa de protecţie, care însă este emisă foarte greu. „Tergiversarea emiterii ordonanţei de protecţie este o problemă. Aceasta se pronunţă în termen de 3-4 săptămâni, în acest timp victimele fiind supuse riscului violenţei în familie”, a declarat juristul. „Promo-LEX” recomandă crearea unui registru unic al acestor cazuri pentru prevenirea acestui fenomen.
Un alt jurist al asociaţiei, Vadim Vieru, a declarat că Moldova este restanţieră şi la capitolul respectarea drepturilor deţinuţilor. Cea mai gravă problemă ţine de suprapopularea închisorilor. Moldova nu poate asigura standardele europene de minimum 4 metri pătraţi pentru fiecare reţinut. De asemenea, se constată încălcări în ceea ce priveşte alimentaţia deţinuţilor.
Sorina Macrinici, una dintre autoarele studiului, de la Centrul de Resurse Juridice, spune că o problemă este şi maltratarea deţinuţilor. Experta a declarat că aceste maltratări sunt aplicate mai ales atunci când persoanele se află în custodia poliţiei, adică în izolatoarele de detenţie provizorie, iar scopul este, de cele mai multe ori, de a obţine mărturii auto-incriminatoare.
Societatea civilă recomandă de mai multă vreme ca izolatoarele de detenţie provizorie să fie transferate din subordinea Ministerului Afacerilor Interne în subordinea Ministerului Justiţiei. Pe de altă parte, Ministerul Justiţiei nu doreşte să preia aceste izolatoare deoarece nu dispune de resurse financiare suficiente pentru a asigura întreţinerea acestora şi respectarea drepturilor deţinuţilor.
Raportului Drepturilor Omului în Moldova este elaborat o dată la doi ani şi este transmis autorităţilor.
Sursa: Info-Prim.md[:en]Moldova lags behind in ensuring the observance of human rights event if the situation has slightly improved. The fourth Human Rights in Moldova Report launched by the Association “Promo-LEX” says most of the problems are experienced in ensuring the rights of the detainees and children, preventing domestic violence and banning discrimination, Info-Prim Neo reports.
The report compiled by a group of experts of nine NGOs was presented in a roundtable meeting themed “Situation of Human Rights in Moldova: civil society asks, authorities answer” on October 18.
During the event, the Association’s chairman Ion Manole said the worst situation is witnessed in Moldova’s Transnistrian region, where about 1 million people are discriminated as regards equal treatment before the law and access to the state institutions and services. He stressed that Moldova also lags behind in such areas as justice and the fight against corruption. The people do not trust the judicial system and this is serious.
Domestic violence is another problem experienced in Moldova. The Association’s jurist Lilia Potang said domestic violence is a social, not private problem. Each fourth woman is subject to violence. The women can be protected by restraining orders, which are yet issued with difficulty. “The delay in issuing the restraining orders is problem. The order is issued within 3-4 weeks. During this period, the victims are subject to violence,” said the jurist. “Promo-LEX” recommends creating a common register of such cases in order to prevent domestic violence.
Another jurist of the Association, Vadim Vieru said that Moldova does not ensure the rights of the detainees. The crowdedness in prisons is the most serious problem. Moldova cannot ensure the European standards of minimum 4 square meters for a convict. The prisoners are also inappropriately fed.
One of the authors of the study, Sorina Macrinici, of the Legal Resource Center, said the detainees are ill-treated mainly when they are in police custody and held in remand centers, with the aim of extracting self-incriminating statements.
Civil society recommended transferring the remand centers from the Ministry of Internal Affairs to the Ministry of Justice. But the Ministry of Justice does not want to take the remand centers over as it does not have sufficient financial resources to maintain them and ensure the observance of prisoners’ rights.
The Human Rights in Moldova Report is produced once in two years and is submitted to the authorities.
Source: Info-Prim.md[:ru]Республика Молдова отстает в плане соблюдения прав человека, хотя в последнее время наблюдается улучшение ситуации. В четвертом отчете о правах человека в Молдове, представленной ассоциацией „Promo-LEX”, говорится, что наибольшие изъяны отмечаются в сферах соблюдения прав заключенных, прав детей, борьбы с насилием в семье, запрещения дискриминации и др., передает Info-Prim Neo.
Отчет, подготовленный группой экспертов девяти неправительственных организаций, был представлен во вторник на заседании „круглого стола” на тему „Ситуация вокруг прав человека в Республике Молдова: гражданское общество спрашивает, власти отвечают”.
Председатель ассоциации Ион Маноле заявил в ходе мероприятия, что самая тяжкая ситуация по-прежнему наблюдается в приднестровском регионе Республики Молдова, где около миллиона людей подвергаются дискриминации в плане равного отношения перед законом и доступа к государственным институтам и услугам. Ион Маноле добавил, что в Республике Молдова отмечен регресс и в плане юстиции и борьбы с коррупцией. Люди не доверяют судебной системе, а этот факт является крайне негативным.
Насилие в семье – другая проблема, наблюдающаяся в Республике Молдова. Юрист ассоциации „Promo-LEX” Лилия Потынг заявила, что домашнее насилие – это общественная, а не частная проблема. Каждая четвертая женщина становится жертвой насилия в семье. Формой защиты женщин является ордер о защите, который, впрочем, получить очень непросто. „Затягивание выдачи ордера о защите – это проблема. Решение выносится в течение 3-4 недель, а в это время жертвы подвергаются риску насилия в семье”, – констатировала юрист. „Promo-LEX” рекомендует создать единый регистр подобных случаев для предупреждения соответствующего явления.
Другой юрист ассоциации Вадим Виеру подчеркнул, что Республика Молдова отстает и в плане соблюдения прав заключенных. Самая тяжкая проблема – это перенаселенность тюрем. Республика Молдова не может обеспечить европейские стандарты, предусматривающие минимум 4 квадратного метра на каждого заключенного. Кроме того, отмечаются нарушения и в плане питания заключенных.
Сорина Макринич из Центра юридических ресурсов, одна из авторов исследования, указалa, что проблемой является и жестокое обращение с заключенными. Эксперт заявила, что люди подвергаются избиениям прежде всего тогда, когда находятся в распоряжении полиции, то есть в изоляторах временного содержания. Чаще всего цель подобных избиений – получить от человека признательные показания.
Гражданское общество уже давно рекомендует перевести изоляторы временного содержания из подчинения Министерства внутренних дел в подчинение Министерства юстиции. Между тем Министерство юстиции не желает принимать на свой баланс эти изоляторы, потому что не располагает достаточными финансовыми средствами для обеспечения их содержания и соблюдения прав заключенных.
Отчет о правах человека в Молдове готовится раз в два года и передается властям.
Источник: Info-Prim.md