Mai multe organizaţii nonguvernamentale din Republica Moldova au adresat un apel guvernării prin care cer ca aceasta să nu susţină iniţiativele de reformare a Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO), prin care se urmăreşete limitarea competenţei acesteia.
În apel se stipulează că Marea Britanie, cea care prezidează acum Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei, intenţionează reformarea CEDO. Iniţiativa britanică sugerează că „criza” în care se află Curtea cere modificarea procedurii Curţii sau a limitelor competenţei acesteia. Se propune de a reduce termenul de depunere a cererilor la Curte, precum şi de a limita „marja de apreciere” a Curţii.
Potrivit britanicilor, Curtea are la moment un număr mare de cereri adresate ei, peste 150,000 pendinte la moment, iar supraaglomerarea Curţii a fost principalul motiv pentru reformarea acesteia.
„Noi suntem încrezuţi că principala cauză a numărului mare de cereri depuse la Curte este omisiunea autorităţilor din unele state membre ale Consiliului Europei de a implementa Convenţia. Principala responsabilitate pentru consolidarea protecţiei drepturilor omului în Europa revine guvernelor naţionale. (…) Suntem siguri că propunerile de limitare a competenţei Curţii va afecta grav nivelul de protecţie a drepturilor omului, în special în astfel de ţări ca Moldova”, se meţionează în apelul ONG-urilor.
Drept urmare, organizaţiile nonguvernamentale solicită autorităţilor Republicii Moldova susţinerea grefei Curţii şi Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei, îmbunătăţirea executării la nivel naţional a hotărârilor Curţii şi a Convenţiei în general, precum şi sporirea calităţii şi transparenţei procedurilor naţionale de nominalizare a candidaţilor pentru funcţia de judecător la Curte.
Apelul a fost semnat de Ambasada Drepturilor Omului, Asociaţia pentru Democraţie Participativă ADEPT, Asociaţia Promo-LEX, Centrul de Analiză şi Prevenire a Corupţiei, Centrul de Resurse Juridice din Moldova, Centrul de Resurse pentru Drepturile Omului CREDO, Fundaţia Soros-Moldova, Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova.
Sursa: Moldova.org
[:en]A number of human rights nongovernmental organizations called upon the government not to support the initiatives on the reformation of the European Court of Human Rights (ECHR) whereby the Court’s powers are limited, Info-Prim Neo reports.
Vlad Gribincea, the head of the Legal Resources Center of Moldova, said that the UK, which now chairs the Committee of Ministers of the Council of Europe, aims to reform the ECHR. “In January, in his speech addressed to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, British Prime Minister David Cameron underlined the main reform initiatives. The draft statement will be discussed in a high-level conference that will be held in Brighton on April 18-20,” Vlad Gribincea said during public debates on March 28.
The British consider the Court should be reformed as it now has to deal with 150,000 applications. At the same time, the Court says it will be able to quickly process the overdue applications, said Vlad Gribincea.
He believes that the main reason for the large number of complaints to the ECHR is the incorrect approach adopted by the authorities of some of the EU member states. “We are sure that a better protection of the human rights cannot be ensured by limiting the Court’s powers. This will negatively affect the observance of human rights, especially in such countries as Moldova,” said Vlad Gribincea.
The NGOs urged the Moldovan authorities not to back the initiatives aimed at limiting the powers of the ECHR, but to support the work of the ECHR and to improve the implementation of the Court’s decisions at national level and the quality and transparency of the national procedures for naming judges at the ECHR.
“Such a position is shared by over 80 British and East-European human rights NGOs,” said Vlad Gribincea. The call to the government was launched by the Human Rights Embassy, the Association for Participatory Democracy ADEPT, Promo-LEX Association, the Center for the Analysis and Prevention of Corruption, the Legal Resources Center of Moldova, the Resource Center for Human Rights CREDO, Soros Foundation Moldova, and the Moldova Institute for Human Rights.
Source: Info-prim.md[:ru]Ряд правозащитных неправительственных организаций обращается к руководству страны с призывом не поддерживать инициативы о реформировании Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), в результате которых могут быть ограничены полномочия этой инстанции, передает Info-Prim Neo.
Председатель Центра юридических ресурсов Молдовы Влад Грибинча сообщил, что Великобритания, председательствующая сейчас в Комитете министров Совета Европы, намеревается реформировать ЕСПЧ. „В январе в своем обращении к Парламентской ассамблее Совета Европы британский премьер Дэвид Кэмерон рассказал об основных инициативах по реформированию ЕСПЧ. Проект декларации будет обсужден на конференции на высоком уровне, которая состоится в Брайтоне, Великобритания, 18-20 апреля”, – уточнил Влад Грибинча в ходе публичных дебатов, организованных 28 марта.
Британцы объясняют необходимость реформирования ЕСПЧ слишком большим количеством исков, находящихся на рассмотрении, на данный момент их 150 тысяч. Между тем сама европейская инстанция обещает быстро обработать нерассмотренные дела, подчеркнул Влад Грибинча.
Председатель Центра юридических ресурсов Молдовы полагает, что главной причиной большого количества исков, поданных в ЕСПЧ, является неверные действия властей некоторых стран Совета Европы. „Мы уверены, что лучшая защита прав человека не может быть обеспечена путем ограничения полномочий суда. Предложения по ограничению полномочий ЕСПЧ серьезно скажутся на уровне защиты прав человека, в частности в таких странах, как Республика Молдова. Изменение условий допустимости путем введения новых критериев или ужесточения существующих условий повредит праву на индивидуальный протест и не будет способствовать уменьшению объема работы ЕСПЧ”, – считает Влад Грибинча.
Учитывая все изложенное, правозащитные неправительственные организации призывают власти Республики Молдова не поддерживать инициативы об ограничении полномочий ЕСПЧ. Вместе с тем они призывают сконцентрироваться прежде всего на поддержке с помощью дополнительных ресурсов канцелярии ЕСПЧ и Комитета министров Совета Европы. Вместе с тем неправительственные организации призывают улучшить на национальном уровне исполнение судебных решений и повысить качество и прозрачность национальных процедур по назначению кандидатов на пост судьи в ЕСПЧ.
„Аналогичную позицию разделяют свыше 80 британских и восточноевропейских неправительственных организаций, которые занимаются защитой прав человека”, – заключил Влад Грибинча. Призыв к властям Республики Молдова подписали: Посольство прав человека, Ассоциация за демократию через участие ADEPT, Ассоциация Promo-LEX, Центр анализа и предупреждения коррупции, Центр юридических ресурсов Молдовы, Ресурсный центр по правам человека CreDO, Фонд Сороса в Молдове и Институт по правам человека Молдовы.
Источник: Info-prim.md