Torture victims continue to be discriminated in Moldova, on both banks of the Nistru, and do not receive the necessary psychological treatment. This is the conclusion made by a group of national and foreign experts at a press conference organized on the International Day in Support of Victims of Torture, June 26, reports Info-Prim Neo.
“You know very well that we have people on both sides of the Nistru, who are in need of such assistance. We assist people, not only here, but on the left bank of the Nistru as well, because over there torture is still a common practice. It is regrettable that the rehabilitation of torture victims was not part of the agenda of EU’s Anti-torture Committee Delegation. It is also regrettable that the topic of rehabilitating torture victims is not part of the EU-Moldova political dialogues”, stated Ludmila Popovici, executive director of the Rehabilitation Center for Torture Victims “Memoria”.
Alexandru Zubco, coordinator of the Law Department of the Resource and Development Center for Transnistria of Promo-Lex Association, mentioned that in Transnistrian detention facilities at over 100 people were subjected to torture. The latter filed complaints with the ECHR. Thus, both Moldova and the Russian Federation will receive fines for this. According to the specialist, the three penitentiaries from the Transnistrian region host around 3000 inmates, which is a high number compared to the territory administered by the Constitutional authorities of Moldova, where 6000 inmates are spread between 19 facilities.
“We tried to file our assessments with the Law institutions in Moldova, where we brought to light cases of torture and harsh treatment, including unlawful privation of liberty. We tried to convince the Prosecution bodies to open criminal files, but they can only be opened based on Article 166, i.e. illegal privation of liberty, but not torture. Most of these files are either closed or pending, because of the political situation in the region. This is inadmissible. The torture prevention mechanism functions on a national level. Regrettably, this mechanism does not extend to the penitentiaries in the Transnistria region. No one can monitor to what extent the inmates’ rights are respected in those prisons, unless they have a permission from the administration in Tiraspol”, added Alexandru Zubco.
Head of the International Executive Committee of the Human Rights Embassy, lawyer Veaceslav Turcan said that Moldova is better off compared to CIS member-states. Nevertheless, people who have suffered from torture do not receive rehabilitation support.
According to representative of the Minnesota Center for Victims of Torture (USA) Kristi Rendahl, torture is used to instill fear and control the community. The rehabilitation of torture victims proves that torture exists, and uncovers the lies behind which the violation of human rights is hidden.
The Rehabilitation Center for Torture Victims “Memoria” is active since 2000. Presently, 380 benefit from medical and legal assistance.
Source: Info-Prim.md[:ru]Жертвы пыток по-прежнему подвергаются дискриминации в Республике Молдова, на обоих берегах Днестра, не получая необходимой психологической реабилитации. Соответствующее заключение было сделано на пресс-конференции группой национальных и международных экспертов по случаю Международного дня в поддержку жертв пыток, отмечаемого 26 июня, передает Info-Prim Neo.
“Вы очень хорошо знаете, что множество людей в Молдове, на обоих берегах Днестра нуждается в такой помощи. Мы помогаем людям не только здесь, но и на левобережье Днестра, потому что там пытки пока чувствуют себя как дома. Жаль, что реализация жертв пыток не была включена в профильную программу Делегации Европейского союза в Молдове. Вызывает сожаление и тот факт, что теме реабилитации жертв пыток не нашлось места в широко известном диалоге Европейский союз – Республик Молдова”, – посетовала исполнительный директор Центра реабилитации жертв пыток „Memoria” Людмила Попович.
Координатор юридического департамента Центра ресурсов и развития для Приднестровья при Ассоциации Promo-Lex Александру Зубко отметил, что в пенитенциарных учреждениях приднестровского региона более 100 человек подвергались пыткам. Были поданы жалобы в ЕСПЧ. В результате за это могут быть оштрафованы и Республика Молдова, и Российская Федерация. По мнению эксперта, в трех пенитенциарных учреждениях закрытого типа в приднестровском регионе содержатся свыше 3 тысяч человек, что очень много по сравнению с правым берегом Днестра, контролируемым конституционными властями Молдовы, где в 19 пенитенциариях содержатся 6 тысяч заключенных.
“Мы пытались обращаться в правоохранительные органы Республики Молдова, уведомляли о случаях пыток и жестокого обращения, в том числе незаконного лишения свободы. Пытались убедить органы прокуратуры возбуждать уголовные дела, но они возбуждаются только на основании 166-й статьи, то есть незаконное лишение свободы, но не по факту пыток. Соответствующие дела чаще всего приостанавливаются или закрываются, и причина тому – политическая ситуация в регионе. Такое недопустимо. На национальном уровне функционирует механизм по предупреждению пыток. К сожалению, его действие не распространяется на места заключения в приднестровском регионе. Никто не может следить за порядком соблюдения прав человека в этих тюрьмах без согласия тираспольской администрации”, – добавил Александру Зубко.
Председатель Международного исполнительного комитета при Посольстве прав человека адвокат Вячеслав Цуркан констатировал, что законодательство Республики Молдова является более передовым, чем в странах СНГ. И несмотря на это лица, подвергающиеся пыткам, не имеют доступа к реабилитации.
По словам представителя Центра по поддержке жертв пыток Миннесоты (США) Кристи Рендэл, пытки используются для того, чтобы запугать и контролировать сообщество. Реабилитация жертв дает истинные доказательства о существовании пыток, проливает свет на ту ложь, за которой скрывается нарушение прав человека.
Центр реабилитации жертв пыток „Memoria” работает с апреля 2000 года. На данный момент 380 человек получают в этом центре медицинскую и юридическую помощь.
Источник: Info-Prim.md